1 00:00:16,168 --> 00:00:21,697 Chcę spróbować zebrać niepohamowane wiatry 2 00:00:21,774 --> 00:00:26,507 Pobiegnę w stronę horyzontu wzdłuż grzbietów fal 3 00:00:26,579 --> 00:00:29,139 Podjąłem decyzję 4 00:00:29,215 --> 00:00:31,740 nawet jeśli przed nami długa droga na tej drodze. 5 00:00:31,817 --> 00:00:36,345 Będę podążał w kierunku przyszłości, którą zaplanowałem 6 00:00:36,422 --> 00:00:46,263 Czas nas goni Bicie serca przyspiesza 7 00:00:46,532 --> 00:00:55,634 Kiedy obudziłem się w środku snu Szukałem tego samego światła 8 00:00:56,609 --> 00:01:06,416 Pod świecącym niebem oświetlonym gwiazdami niezliczone konstelacje i cienie 9 00:01:06,585 --> 00:01:15,892 Było coś poza tym... Na co się patrzyłeś? 10 00:01:16,529 --> 00:01:21,023 Na co się patrzyłeś? 11 00:01:49,695 --> 00:01:50,525 Gdzie jest Naruto? 12 00:01:51,130 --> 00:01:52,893 To nic dobrego. Nie mogę go znaleźć. 13 00:01:53,699 --> 00:01:54,324 widzę... 14 00:01:56,035 --> 00:01:57,900 Nie ma go już w pobliżu. 15 00:01:58,771 --> 00:02:00,238 Albo odpłynął... 16 00:02:00,306 --> 00:02:01,466 albo uciekł. 17 00:02:04,143 --> 00:02:06,236 W każdym razie z tą mgłą... 18 00:02:08,147 --> 00:02:10,877 Nie ma powodu zostań tu dłużej. 19 00:02:12,918 --> 00:02:15,614 Dopłyńmy do pobliskiego brzegu i zacznij od nowa. 20 00:02:15,721 --> 00:02:16,380 Zrozumiany. 21 00:02:28,400 --> 00:02:32,837 Zamknięte drzwi 22 00:02:36,509 --> 00:02:39,376 Minęło trochę czasu, Lordzie Orochimaru. 23 00:02:40,279 --> 00:02:41,473 Naprawdę tak było. 24 00:02:41,847 --> 00:02:46,910 I pomyśleć, że wpadnę tu kaprys, że wciąż tu jestem. 25 00:02:47,853 --> 00:02:51,949 I właśnie z tego powodu Znowu mogę się z Tobą spotkać. 26 00:02:53,926 --> 00:02:56,224 Podobnie fakt jesteś tu podły 27 00:02:56,295 --> 00:02:59,059 nadal kontynuujesz te badania? 28 00:02:59,164 --> 00:03:00,062 Tak. 29 00:03:00,332 --> 00:03:03,631 I myślę, że kiedyś tak będzie pomogę ci, Lordzie Orochimaru... 30 00:03:04,136 --> 00:03:05,933 Zastanawiam się, czy to prawda. 31 00:03:06,572 --> 00:03:10,008 A wszystko to dzięki mojej lojalności. 32 00:03:11,076 --> 00:03:13,670 Rób co chcesz... 33 00:03:14,079 --> 00:03:15,341 Dziękuję. 34 00:03:16,582 --> 00:03:17,606 przy okazji... 35 00:03:17,683 --> 00:03:20,151 czy to ten, którym byłeś? mówisz o wcześniej? 36 00:03:20,319 --> 00:03:24,050 Tak, należy do Itachiego Uchiha młodszy brat. 37 00:03:24,623 --> 00:03:26,090 Och, naprawdę... 38 00:03:26,425 --> 00:03:28,723 Tak, mój... 39 00:03:28,794 --> 00:03:30,352 Proszę, nie... 40 00:03:32,331 --> 00:03:33,958 powiedz coś niepotrzebnego! 41 00:04:41,033 --> 00:04:43,866 Wygląda na to, że Naruto nie jest już w pobliżu. 42 00:04:44,436 --> 00:04:45,130 Hej... 43 00:04:45,504 --> 00:04:48,735 Naruto, na pewno jest bezpieczny, prawda? 44 00:04:49,942 --> 00:04:51,842 Nie da się go tak łatwo pokonać. 45 00:04:53,379 --> 00:04:55,711 W końcu on też jest Shinobi Liścia... 46 00:04:59,284 --> 00:05:01,752 Zajazd Shiragiku Jestem odpowiedzialny za ochronę statki zbierające fundusze. 47 00:05:02,955 --> 00:05:05,219 Jestem Hitode. 48 00:05:05,958 --> 00:05:07,448 Znam okoliczności, 49 00:05:07,526 --> 00:05:11,292 twój kolega zniknął i jestem pewien, że się martwisz... 50 00:05:11,730 --> 00:05:14,722 Czy otrzymałeś jakieś informacje od tego czasu? 51 00:05:15,534 --> 00:05:17,968 Przykro mi, ale było brak informacji 52 00:05:18,037 --> 00:05:19,800 w sprawie uratowanej ofiary z wraku statku. 53 00:05:20,305 --> 00:05:21,169 Widzę. 54 00:05:22,041 --> 00:05:23,702 Jednak jestem zmartwiony. 55 00:05:25,711 --> 00:05:27,440 Trudno to powiedzieć, 56 00:05:27,513 --> 00:05:30,243 ale odejście statków zbierających został przesunięty do przodu... 57 00:05:30,482 --> 00:05:31,608 Wysunięty do przodu? 58 00:05:32,751 --> 00:05:34,946 Teraz mamy to zaplanowane wyjechać jutro rano. 59 00:05:36,689 --> 00:05:38,657 Przepraszamy za nasze spóźnione powiadomienie. 60 00:05:39,591 --> 00:05:41,582 Zgodnie z oczekiwaniami, znajduje duża liczba osób 61 00:05:41,660 --> 00:05:43,355 związek z Kraina Wody bardzo ważna 62 00:05:43,429 --> 00:05:46,398 i musieliśmy naciskać wyjazd do przodu. 63 00:05:48,067 --> 00:05:48,829 Rozumiem. 64 00:05:49,935 --> 00:05:51,903 Ale chcielibyśmy tu spędzić trochę czasu 65 00:05:51,970 --> 00:05:54,302 szukać i badać nasz kolega... 66 00:05:54,840 --> 00:05:55,670 Oczywiście. 67 00:05:56,141 --> 00:05:58,905 Spotkamy się bezpośrednio jutro w porcie 68 00:05:58,977 --> 00:06:00,706 do służby wartowniczej. 69 00:06:01,814 --> 00:06:03,338 Dziękuję za współpracę. 70 00:06:05,584 --> 00:06:06,551 Tylko jedna rzecz. 71 00:06:07,019 --> 00:06:07,883 Tak... 72 00:06:07,953 --> 00:06:11,616 Jak widać jesteśmy niezbyt bogaty kraj. 73 00:06:12,725 --> 00:06:14,283 Rybacy i my oboje zainteresowani 74 00:06:14,359 --> 00:06:17,260 o zakłóceniu ten Demon z Oceanu. 75 00:06:18,330 --> 00:06:20,855 Jesteśmy bardzo wdzięczni za Wasza pomoc dla naszego kraju. 76 00:06:21,867 --> 00:06:22,697 Rozumiem. 77 00:06:43,455 --> 00:06:45,514 Zgadza się, ja... 78 00:06:48,360 --> 00:06:49,190 Przyszedłeś? 79 00:06:49,361 --> 00:06:50,521 Tak... 80 00:06:51,363 --> 00:06:53,831 Hej, jesteś dziewczyną z wczoraj...! 81 00:06:54,333 --> 00:06:55,425 Rozumiem to teraz! 82 00:06:55,501 --> 00:06:58,197 Uratowałeś mnie, dziękuję! 83 00:06:59,605 --> 00:07:00,970 To się po prostu wydarzyło... 84 00:07:01,106 --> 00:07:03,802 Nie, poważnie, uratowałeś mnie. 85 00:07:03,976 --> 00:07:08,003 Och, jestem Naruto Uzumaki. Jak masz na imię? 86 00:07:08,981 --> 00:07:09,970 Isaribi. 87 00:07:10,115 --> 00:07:14,074 Więc Isaribi, jesteś dziewczyną który uratował mi życie. 88 00:07:20,125 --> 00:07:22,116 Dlaczego przyszedłeś ten odległy obszar? 89 00:07:22,461 --> 00:07:24,326 Misja, oczywiście! 90 00:07:24,663 --> 00:07:27,359 Eksterminacja Demona Oceanu to niepokoi ten kraj! 91 00:07:29,201 --> 00:07:30,395 Najlepiej byłoby zrezygnować. 92 00:07:31,703 --> 00:07:33,762 Jeśli ci się uda, nie uciekniesz łatwo związany z Demonem Oceanu. 93 00:07:34,673 --> 00:07:38,404 Nie musisz się martwić. Tak czy inaczej, to jest misja. 94 00:07:38,844 --> 00:07:40,368 Wczoraj byliśmy nieostrożni, 95 00:07:40,445 --> 00:07:42,913 ale następnym razem to złapiemy Demon Oceanu! 96 00:07:42,981 --> 00:07:43,879 To jest gorące! 97 00:07:44,216 --> 00:07:47,014 Więc... czujesz się teraz dobrze? 98 00:07:47,686 --> 00:07:51,053 Tak! Dzięki tobie, to jest doskonałe, uwierz w to! 99 00:07:51,123 --> 00:07:53,353 A gdy już to zjesz, wyjdź. 100 00:07:54,193 --> 00:07:54,852 co? 101 00:07:55,127 --> 00:07:56,719 Co? Co? 102 00:08:08,407 --> 00:08:09,999 Czekaj, Isaribi! 103 00:08:11,443 --> 00:08:12,171 Hej! 104 00:08:12,244 --> 00:08:13,575 Isaribi... Czekaj... 105 00:08:14,513 --> 00:08:17,004 Co...? 106 00:08:17,082 --> 00:08:18,572 Potwór! Odejdź! 107 00:08:19,184 --> 00:08:20,173 Co to jest? 108 00:08:20,919 --> 00:08:22,978 To robota jakichś bachorów ze wsi. 109 00:08:23,555 --> 00:08:25,182 Jeśli pozwolę, żeby to mnie niepokoiło, nie ma na tym końca. 110 00:08:26,091 --> 00:08:27,718 Oj, Isaribi... 111 00:08:29,728 --> 00:08:31,161 Naprawdę, dziękuję bardzo. 112 00:08:40,505 --> 00:08:41,836 Ona wyszła, potwór! 113 00:08:42,140 --> 00:08:42,936 Co...? 114 00:08:43,041 --> 00:08:44,008 Wynoś się stąd! 115 00:08:44,076 --> 00:08:45,304 Masz pecha 116 00:08:45,377 --> 00:08:46,401 Weź to! 117 00:08:47,412 --> 00:08:48,936 Ja Isaribi... 118 00:08:49,147 --> 00:08:50,341 Przestańcie, bachory! 119 00:08:50,582 --> 00:08:52,174 - Zniknąć! - Wynoś się stąd! 120 00:08:52,251 --> 00:08:53,240 Powiedz coś! 121 00:09:00,926 --> 00:09:02,860 Hej, przestań! Wy wszyscy! 122 00:09:03,128 --> 00:09:05,619 Robisz sobie żarty trochę za daleko! 123 00:09:05,931 --> 00:09:08,991 Kim jesteś?! Przyjaciel tego potwora?! 124 00:09:09,635 --> 00:09:10,567 Potwór? 125 00:09:10,702 --> 00:09:12,033 Wszyscy to mówią. 126 00:09:12,671 --> 00:09:13,797 Isaribi został porwany 127 00:09:13,872 --> 00:09:16,670 i zaprzyjaźnił się z Demon Oceanu! 128 00:09:16,808 --> 00:09:18,708 Nie mów takich nieodpowiedzialnych rzeczy! 129 00:09:19,144 --> 00:09:19,769 To prawda! 130 00:09:20,379 --> 00:09:21,209 Auć! 131 00:09:21,380 --> 00:09:23,143 - Uruchomić! - Głupi facet! 132 00:09:23,849 --> 00:09:25,510 - Hej! Kogo nazywasz głupcem?! - Zatrzymywać się! 133 00:09:25,684 --> 00:09:26,946 Co?! Ale... 134 00:09:28,687 --> 00:09:29,551 Jest w porządku... 135 00:09:30,355 --> 00:09:32,152 Zostaw mnie w spokoju. 136 00:09:32,557 --> 00:09:34,457 Nie mogę cię zostawić samego! 137 00:09:34,793 --> 00:09:36,454 Jeśli dalej tak będą robić... 138 00:09:36,528 --> 00:09:38,428 Mówię, że to żadne Twojego biznesu! 139 00:09:40,832 --> 00:09:42,959 Jestem dziewczyną, która była porywający. 140 00:09:45,170 --> 00:09:47,161 Więc to naturalne, że ludzie uznaj mnie za przerażającego. 141 00:09:47,773 --> 00:09:51,470 Ale to nie twoja wina! 142 00:09:51,743 --> 00:09:53,074 To nie ma znaczenia. 143 00:09:54,046 --> 00:09:56,071 Ludzie nie pozwalają tym, którzy różnią się od nich 144 00:09:56,148 --> 00:09:57,843 do ich grupy. 145 00:09:59,217 --> 00:10:00,081 Więc... 146 00:10:37,556 --> 00:10:39,490 Twój kolega zaginął na morzu... 147 00:10:40,025 --> 00:10:42,892 Myśleliśmy, że jeśli łódź opuści port pomiędzy wieczorem a porankiem 148 00:10:42,961 --> 00:10:44,656 może coś widzieli... 149 00:10:45,063 --> 00:10:48,157 Przepraszam, ale nie sądzę Mogę pomóc. 150 00:10:48,633 --> 00:10:49,600 Z powodu Demon Oceanu, 151 00:10:49,668 --> 00:10:52,466 mieszkańcy tej wioski trzymają się z daleka z portu w tamtych czasach. 152 00:10:53,372 --> 00:10:54,168 Widzę. 153 00:10:54,506 --> 00:10:56,064 Został porwany. 154 00:10:57,943 --> 00:11:01,106 Ten Demon Oceanu znowu kogoś zabrał. 155 00:11:01,179 --> 00:11:03,511 Mamo, nie mów takich lekkomyślnych rzeczy. 156 00:11:03,882 --> 00:11:04,610 Uduchowiony... 157 00:11:05,484 --> 00:11:06,746 Też to słyszałem w porcie. 158 00:11:07,652 --> 00:11:10,746 Czy możesz podać mi szczegóły dot to odlotowe? 159 00:11:11,323 --> 00:11:14,258 Co dobrego będzie mówić o tym zrobić? 160 00:11:14,493 --> 00:11:15,221 Ale... 161 00:11:15,427 --> 00:11:17,054 Proszę, wybacz mi. 162 00:11:17,562 --> 00:11:20,326 To nie jest coś, czym powinno być rozmawialiśmy z obcymi. 163 00:11:20,832 --> 00:11:22,561 Czy możemy coś zrobić? o to proszę? 164 00:11:22,868 --> 00:11:25,837 Przybyliśmy tu, żeby eksterminować Demon Oceanu. 165 00:11:26,605 --> 00:11:27,867 Wytępić Demona z Oceanu? 166 00:11:29,741 --> 00:11:30,799 widzę... 167 00:11:32,477 --> 00:11:33,808 Przez długi czas, 168 00:11:33,879 --> 00:11:37,280 była wśród nich legenda rybacy na Wyspie Demonów. 169 00:11:37,849 --> 00:11:38,907 Legenda? 170 00:11:39,751 --> 00:11:42,413 Tak, głosi legenda nie zbliżaj się do Wyspy Demonów, 171 00:11:42,487 --> 00:11:44,978 „wyspa, na której żyją demony. 172 00:11:45,957 --> 00:11:49,654 Wyspa Demonów zawsze taka była obszar połowowy bogaty w ryby, 173 00:11:49,728 --> 00:11:53,129 ale było wiele ukrytych raf i był to niebezpieczny obszar morski... 174 00:11:53,498 --> 00:11:56,262 Zatem wszyscy posłuchali legendy. 175 00:11:57,369 --> 00:11:59,701 Ale jedno niezwykle chłodne lato jakieś dziesięć lat temu, 176 00:11:59,771 --> 00:12:01,830 ryba zniknęła z morza... 177 00:12:02,541 --> 00:12:04,509 Nie mogliśmy nic na to poradzić, 178 00:12:04,576 --> 00:12:07,511 więc mój mąż i ja postawiliśmy nogi na niebezpieczny obszar morski. 179 00:12:10,582 --> 00:12:11,981 To był duży połów. 180 00:12:12,684 --> 00:12:16,643 Ale kiedy szczęśliwie przyszedłem na powierzchnię oceanu, 181 00:12:16,721 --> 00:12:20,248 Widziałem pustą łódź z mojego męża nigdzie nie widać. 182 00:12:21,793 --> 00:12:23,283 Od tamtej pory, jeden po drugim, 183 00:12:23,361 --> 00:12:26,592 każdego, kto się zbliży ta wyspa zniknęła. 184 00:12:27,732 --> 00:12:30,166 Także ludzie, którzy pojechali do wyszukiwania nie wróciło. 185 00:12:30,669 --> 00:12:33,160 Od tego czasu ludzie ze wsi trzymaj się z daleka od wyspy 186 00:12:33,238 --> 00:12:34,830 gdzie następuje uduszenie. 187 00:12:35,607 --> 00:12:37,768 Wyspa, do której nikt się nie zbliża... 188 00:12:38,110 --> 00:12:39,270 To osobliwa historia. 189 00:12:40,278 --> 00:12:41,870 A skoro o tym mowa, to słyszałem 190 00:12:41,947 --> 00:12:43,812 jest dziewczyna, która wróciła od bycia porwanym. 191 00:12:44,616 --> 00:12:46,481 O tak... Isaribi. 192 00:12:46,751 --> 00:12:48,548 Proszę pani, mam kolejną przysługę. 193 00:12:49,020 --> 00:12:50,612 Proszę, powiedz mi, gdzie ona mieszka! 194 00:12:56,561 --> 00:12:57,550 Pani Tsunade... 195 00:12:59,030 --> 00:13:00,258 Pani Tsunade! 196 00:13:01,066 --> 00:13:01,657 Tak? 197 00:13:02,000 --> 00:13:05,094 Jezu. Oto dane, o które prosiłeś. 198 00:13:05,737 --> 00:13:08,365 To Kraina Morza... 199 00:13:09,474 --> 00:13:10,907 W końcu się martwisz. 200 00:13:11,676 --> 00:13:13,541 Hm... No tak... 201 00:13:14,779 --> 00:13:19,341 Kraina Morza to miejsce, w którym Anko, porzucony przez Orochimaru, został znaleziony... 202 00:13:34,166 --> 00:13:35,497 Hej! Czy wszystko w porządku! 203 00:13:40,472 --> 00:13:43,066 To niedobrze... Nie pamiętam. 204 00:13:43,575 --> 00:13:45,304 Choć powinienem wiedzieć... 205 00:13:45,710 --> 00:13:47,940 Jest ciemno i zimno... 206 00:13:49,080 --> 00:13:52,379 Bolało... Ale... 207 00:13:52,717 --> 00:13:55,811 Uspokój się... Spróbuj poświęcić trochę więcej czasu. 208 00:13:56,755 --> 00:13:59,724 Jestem pewien, że mam nawet ten dziwny znak będąc tam... 209 00:14:01,326 --> 00:14:02,691 Sugestia jest głęboka. 210 00:14:02,894 --> 00:14:04,953 Najprawdopodobniej całe jej wspomnienie jest... 211 00:14:13,872 --> 00:14:17,831 To wystarczy... Miałeś ciężkie chwile. 212 00:14:20,412 --> 00:14:21,743 Jest w porządku. 213 00:14:22,948 --> 00:14:26,179 W tej chwili zajmiemy się tym Przeklnij Marka, który cię zżera... 214 00:14:26,251 --> 00:14:27,809 Najpierw musimy to zrobić. 215 00:14:28,453 --> 00:14:29,579 Panie Hokage... 216 00:14:30,889 --> 00:14:31,981 ja... 217 00:14:32,791 --> 00:14:34,816 Ostatecznie pamięć nie wróciła... 218 00:14:35,493 --> 00:14:38,724 Część pamięci Anko pozostaje zagubiony nawet teraz. 219 00:14:39,864 --> 00:14:41,092 A więc tak się stało... 220 00:14:43,235 --> 00:14:48,263 A więc jest to pierwszy raz, kiedy Anko jest tutaj do Krainy Morza od czasu tego zdarzenia? 221 00:14:49,174 --> 00:14:50,573 Tak... Zgadza się. 222 00:14:52,978 --> 00:14:54,843 Byłoby miło, gdyby może to być katalizator 223 00:14:54,913 --> 00:14:56,505 za przywrócenie jej wspomnień... 224 00:15:00,952 --> 00:15:02,180 Co?! 225 00:15:02,287 --> 00:15:04,187 Tęskniliście za sobą?! 226 00:15:04,656 --> 00:15:06,886 Przybyli tutaj?! 227 00:15:07,125 --> 00:15:09,525 Tak, powinieneś podążać je od razu! 228 00:15:09,694 --> 00:15:11,457 I w którą stronę poszli? 229 00:15:12,097 --> 00:15:13,359 W ten sposób! 230 00:15:16,301 --> 00:15:18,326 To jest kierunek, w którym przyszedłem! 231 00:15:18,770 --> 00:15:20,863 Cholera! Wszyscy czekajcie! 232 00:15:37,255 --> 00:15:38,950 Statek zbierający jest w ruchu. 233 00:15:41,059 --> 00:15:45,655 Rozumiem, jedyna dziewczyna, która wróciła od bycia porwanym. 234 00:15:46,197 --> 00:15:48,495 Pomyślałem, że powinniśmy przynajmniej pójść zobaczyć... 235 00:15:49,534 --> 00:15:52,526 Może ma jakieś informacje o Wyspie Demonów! 236 00:15:54,072 --> 00:15:54,731 Zatrzymywać się! 237 00:16:02,881 --> 00:16:04,212 Oh! Ta dziewczyna! 238 00:16:05,116 --> 00:16:06,140 Sensei! 239 00:16:07,419 --> 00:16:08,909 Ciekawe, dokąd zamierza pojechać? 240 00:16:15,393 --> 00:16:16,325 Jest ostrożna. 241 00:16:17,395 --> 00:16:19,556 Podążajmy niezauważeni. 242 00:16:34,179 --> 00:16:38,081 Hej wszystkim! Och, daj spokój. 243 00:16:38,750 --> 00:16:40,012 Jeśli dalej będę tak szedł, 244 00:16:40,085 --> 00:16:42,485 Pójdę na całość Znów dom Isaribi. 245 00:17:07,545 --> 00:17:08,671 Ten wygląd... 246 00:17:08,747 --> 00:17:10,442 To nie może być jesteś Demonem Oceanu...? 247 00:17:20,191 --> 00:17:20,816 Co?! 248 00:17:27,799 --> 00:17:28,731 Nie pozwolę ci uciec! 249 00:17:44,382 --> 00:17:46,907 Mistrzu Orochimaru... To jest...? 250 00:17:48,086 --> 00:17:50,145 Mam zamiar cię nauczyć coś wyjątkowego. 251 00:17:50,789 --> 00:17:53,952 To jest jeden z pokoi gdzie rozwijam Jutsu... 252 00:17:54,592 --> 00:17:57,857 Chciałbym, żebyś i Ty pomógł. 253 00:17:58,430 --> 00:18:01,194 Ale... gdyby wioska o tym wiedziała... 254 00:18:01,966 --> 00:18:04,696 Nie idzie to tak gładko, jak miałem nadzieję. 255 00:18:05,336 --> 00:18:07,201 Potrzebuje jeszcze tylko jednego kroku... 256 00:18:08,006 --> 00:18:12,443 Głupota, nie ma się czego bać. 257 00:18:13,044 --> 00:18:18,539 To naprawdę przerażające zaniedbać dążenie do prawdy. 258 00:18:24,589 --> 00:18:26,250 Ta dziewczyna, czy mogłaby być...? 259 00:18:52,317 --> 00:18:54,581 Oddaj to! Nie możesz uciec! 260 00:18:55,253 --> 00:18:57,084 Byłeś Demonem Oceanu! 261 00:18:59,657 --> 00:19:01,921 Hej wszystkim! 262 00:19:02,360 --> 00:19:03,725 Hej! 263 00:19:05,830 --> 00:19:07,855 W końcu cię znalazłem! 264 00:19:08,233 --> 00:19:11,168 Naruto, jesteś bezpieczny... 265 00:19:11,436 --> 00:19:13,563 Ale Naruto, spóźniłeś się. 266 00:19:13,905 --> 00:19:15,133 Poniewczasie? 267 00:19:15,707 --> 00:19:19,666 Złapaliśmy Demona Oceanu! Spójrz, to jest to. 268 00:19:19,777 --> 00:19:21,369 Oh! Oh? 269 00:19:24,549 --> 00:19:27,416 Aha, więc to jest to Demon Oceanu?! 270 00:19:36,027 --> 00:19:36,925 Isaribi... 271 00:19:37,095 --> 00:19:37,823 huh?! 272 00:19:41,165 --> 00:19:44,999 Isaribi... Jesteś Isaribi, prawda?! 273 00:19:45,436 --> 00:19:48,030 Naruto! O czym ty mówisz?! 274 00:19:48,206 --> 00:19:52,836 Po prostu poczekaj! Isaribi! Isaribi, odpowiedz mi! 275 00:19:54,445 --> 00:19:55,173 Cholera! 276 00:19:55,246 --> 00:19:56,178 Poczekaj, ty! 277 00:19:56,314 --> 00:19:58,612 Poczekaj, nie bądź szorstki. 278 00:19:59,417 --> 00:20:00,475 Wyjaśnienie musi poczekać. 279 00:20:01,019 --> 00:20:02,384 Mamy kłopoty, jeśli pozwoliliśmy jej tu uciec. 280 00:20:17,168 --> 00:20:20,194 Kim jesteś?! Oddaj Isaribi! 281 00:20:21,039 --> 00:20:22,336 Oby tak się stało! 282 00:20:22,640 --> 00:20:24,505 Jest ważnym królikiem doświadczalnym. 283 00:20:24,976 --> 00:20:28,377 Jeśli ona zaginęła, jestem za to odpowiedzialny. 284 00:20:36,287 --> 00:20:37,254 Bękart! 285 00:20:37,555 --> 00:20:40,251 Nie goń za daleko... To znowu będzie wczoraj. 286 00:20:42,293 --> 00:20:43,055 Ale! 287 00:20:49,100 --> 00:20:50,829 Gówno! 288 00:20:57,542 --> 00:20:58,668 Nie ma co do tego wątpliwości... 289 00:21:00,979 --> 00:21:01,741 Ta dziewczyna... 290 00:21:07,051 --> 00:21:07,881 Sensei! 291 00:21:12,190 --> 00:21:15,523 Co się na świecie dzieje?! 292 00:21:31,943 --> 00:21:34,343 Wiatr wieje, Ach... 293 00:21:34,879 --> 00:21:38,144 Ból Wspomnienia nie znikną 294 00:21:38,316 --> 00:21:40,750 Co należy zabrać ze sobą? 295 00:21:41,319 --> 00:21:43,753 Złóż je w całość. 296 00:21:44,789 --> 00:21:47,815 Nie ma drugiej szansy, nigdy 297 00:21:47,925 --> 00:21:50,393 Jak głupio jest wyrzucać 298 00:21:51,162 --> 00:21:53,653 Zachowujesz się tak niewinnie, Ach... 299 00:21:54,232 --> 00:21:55,529 Obrazy. 300 00:21:58,603 --> 00:22:02,539 To prawdopodobnie się nie skończy 301 00:22:04,976 --> 00:22:08,935 To prawdopodobnie się nie skończy 302 00:22:10,515 --> 00:22:13,785 Spal to serce wypełnione miłością 303 00:22:13,785 --> 00:22:16,811 Płyń przez tysiąc snów 304 00:22:16,988 --> 00:22:19,855 Swobodne bieganie 305 00:22:19,924 --> 00:22:23,485 Aby chwycić świat w swoje ręce 306 00:22:23,594 --> 00:22:26,586 Chmury się rozpraszają 307 00:22:26,664 --> 00:22:29,565 Słońce ponownie zachodzi 308 00:22:29,867 --> 00:22:36,170 Parada samotników zaczyna się poruszać. 309 00:22:36,541 --> 00:22:39,442 Przygoda, szczęśliwy dzień, bicie serca, wspinaczka 310 00:22:39,510 --> 00:22:42,946 Decydujące, spotkanie, życie, wzajemna miłość 311 00:22:51,089 --> 00:22:53,751 Jezu! Co do cholery myślisz?! 312 00:22:53,825 --> 00:22:55,417 Co masz zamiar robić sam?! 313 00:22:55,493 --> 00:22:57,984 Ale nie mogę jej tak po prostu zostawić! 314 00:22:58,296 --> 00:23:00,196 Nawet gdybyś miał za nią pójść, 315 00:23:00,264 --> 00:23:01,629 nie masz nawet żadnych potencjalnych klientów na pierwszym miejscu! 316 00:23:01,699 --> 00:23:02,996 Nie, niezupełnie! 317 00:23:03,134 --> 00:23:03,930 - Co?! - Co?! 318 00:23:04,001 --> 00:23:07,528 Wygląda na to, że jest tam wyspa centrum tej krainy oddala się. 319 00:23:07,605 --> 00:23:09,163 Rozumiem. Wyspa Demonów! 320 00:23:09,240 --> 00:23:13,108 Chodźmy za nią! Jeśli chodzi o mnie, Nie mogę jej tak po prostu zostawić, uwierz! 321 00:23:13,678 --> 00:23:16,203 Następnym razem: „Infiltracja: konfiguracja!”